Molts de confessos resolen
que es festejar és passatemps:
no hi ha més devertiments
que casar-se, si se volen.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1508
III
D’estiu fa bon estar a s’ombra,
perque es sol és importú.
Si fos tan ase com tu,
pens que em faria refondre.
A segar me’n vaig avall
i no se quan tornaré.
D’es doblers que avançaré,
comare, vos faré un ball.
Me’n vaig anar a cercar arboces
amb una de Calvià:
Qui se posa amb bestiar
no en pot haver sinó coces.