Bon calvari du es casat,
dia que curteja es pa!
Ell no és tot ”casar, casar”!
¿Que no hi havies pensat?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Artà
2086
III
Com sa veinada em dirà:
-Dona’m un poc d’oliet-,
jo li respondré tot dret:
-Saps que en tenia, de fred,
per dins aquell olivar!
Ses ungles hi vaig deixar:
si les vols anar a cercar,
ja te’n donaré un poquet.
Estimada, vós poreu
posar sa balança al fi;
estirau-la devers mi,
que no us ne penedireu.
Pístola, pístola,
pístola de la romana.
Cabra coixa no viu sana.
Mardà sull no porta banyes.
L acabra viu al putxol,
suabaix del planiol.
-Cabra, cabra, vine aquí,
jugarem a la guyeta.
-No, perque me menjaràs.
Jo no puc menjar mai carn
en divendres ni en dijous.-
En Tià d’es Bous
me deu cnet i vint sous
i una mula roja.