Garrideta, pensau-hí
un any si no basta un dia,
perque com sereu amb mi
jo no vui que pugueu dir:
-Estimat, jo no us volia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Deià
1379
III
’Moreta, voga, voguè,
voga que la mar és bruta:
si t’enquantr en terra eixuta,
de los teus uis fugiré.
Si no s’avé, ja s’enquantra.
Ma germana, mocau-vós.
Si no teniu mocadors,
vos ne daré cent cinquanta.
Senyor, que és de diferent
d’ara an aquest temps passat!
Per amor seria anat
de llevant an es ponent,
i ara que la tenc present
me gir a s’altre costat.