Adiós, gambes d’es port!
Adiós, oh peix d’algar!
Adiós! Me n’he d’anar
de tot, i m’he n’aconhort.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Crustacis
Deià
Animals salvatges, Dolor i plany, Marins, Medi marítim, Molls i ports, Sentiments, valors i actituds de l'individu
7a7b7b7a
Consonant
4
10
II
3
Tu dus ses escorretjades
perque et deixen comandar.
Ara et podràs avanar
que, quan me vares deixar,
a mi me vares donar
més de cinc-centes besades;
i ses que jo t´he donades,
en llista no els he posades,
perque no sé es capd’allà.
En Pere anava content
a un ball que ell sabia,
i en lloc de tenir alegria
li serví de sentiment.
Vós sou qui a mi me privau
ses meves alegrietes:
de lluny me feis manballetes,
i, com som a prop, no em mirau.