Francisqueta agraciada,
tu no mires qui et vol bé:
n’és un jove mariner
qui et vol per esposa amada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Banyalbufar
1692
III
Vós sou vida i mirai meu,
miraiet de lo meu cor;
vós sou lo millor tresor
que per mi ha creat Déu.
¿Qué et penses dur tanta pompa
que hagin d’eixamplar es camí?
Al•lotes, s’esporlerí
ha fet s’arròs per sa trompa.
Hi ha rectors i vicaris
i capellans i soldats,
homos fadrins i casats,
petitons i escamarlats;
emperò no n’he trobats
que escriguin tantes maldats,
en el món, com es notaris.