Es festejar no és casar,
amor; jo us ho faç a sebre:
jo no tenc tanta moneda
per ton real canviar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1350
III
M’encoman a Sant Lluís,
un sant que em pot assistir.
Qui em mira amb ull ui a mi,
mal sa vista li sortís!
Un aucell que vol fer es niu
tragina paies de pressa.
Al•loteta, ets de peça!
Es el meu cor qui t’ho diu.
En veure volar la cega,
corr a trencar-li al davant;
no sé com t’agraden tant
aquest calçons a la grega.