Diuen que devers Nadal
de vós se fa s’esclafit,
i jo, des que m’ho han dit,
es menjar no em passa avall.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Campos
1267
III
Jo som estat a Costitx,
a Maó i a Mercadal.
¿No sabeu que Na Queixal
va anar a voltar p’es corral
per no passar-mos pe’s mig?
Set anys la vaig festejar;
mai la vaig veure amb filoa!
Tan poc gust me va donar
com si em 'guessen fet servar
una vaca per sa coa.
Som de Santa Catalina
i afectat de quedar bé.
Jo he de matar es guerrer,
un al•lot de Son Rapinya.