Diuen que devers Nadal
de vós se fa s’esclafit,
i jo, des que m’ho han dit,
es menjar no em passa avall.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Campos
1267
III
Si a Sant Jordi vos n’anau,
que és lloc de tantes paparres,
vos esmolareu ses barres
de menjar pa d’ordi blau.
En haver dinat estic
trempat per anar a segar,
però em solen agafar
dos o tres mals en un pic.
Si voleu que vos ho diga,
jo vos ho diré, si puc:
una, que em trob butzarrut
i em ‘gafa vessa i puput,
i és lo que més me castiga.
Oh pobre de Toni Horrac,
quina setmana t’ha entrada!
Tanta fava, tanta fava,
amb llet t’hauran arrancat.