Diuen que devers Nadal
de vós se fa s’esclafit,
i jo, des que m’ho han dit,
es menjar no em passa avall.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Campos
1267
III
En Es Llombards tot són roques;
com hi vaig no en puc sortir,
però hi ha unes al•lotes
guapes que no tenen fi.
Si es meu sogre em regalàs
es blat que té dins Na Mera,
no hauria mester pastera
ni cernedors ni sedàs.
Polònia, es teu compare
d’es cantó d’es Vaqueret
és un jove petitet
un poc morenet de cara.