Com amb mi sereu casat
ja fareu lo que voldreu;
d’es meu cos comandareu
perque el vos hauré entregat;
però com ara, estimat,
mirau-me i no em toqueu,
que llavò no us avaneu
com vos ne sereu anat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Binissalem
1585
III
¿Que coneixeu sa pagesa
que està devora es molí?
Diuen que té un fadrí
qui pega amb sa clau inglesa.
M’han dit que estàs publicada
dalt sa trona d’Alaró.
¿Això és veritat o no?
Tu ho deus sebre , Foguerada.
Es bé que jo t’he volgut
i te vui i te voldria,
el vaig donar, s’alter dia,
per un fui de paper brut.