Com amb mi sereu casat
ja fareu lo que voldreu;
d’es meu cos comandareu
perque el vos hauré entregat;
però com ara, estimat,
mirau-me i no em toqueu,
que llavò no us avaneu
com vos ne sereu anat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Binissalem
1585
III
Aquests homos petitons
són qui m’alegren a mi.
Molta volta he sentit dir:
“Gran església, pocs perdons!
Es qui solen esser gendres
van a sa casa tot dret.
Mu mare, un sabateret
me mata es porc en divendres.
Cristo estava dalt la creu,
qui estava per a morir;
Ell va respondre i va dir:
“Si voleu perdó de Mi,
és hora que en demaneu”.