Es qui solen esser gendres
van a sa casa tot dret.
Mu mare, un sabateret
me mata es porc en divendres.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Gendres
Binissalem
2293
III
-Ets bord qui no tens llinatge,
per vila et coneixeran.
Ets fii de dones qui van
de contrabàndol, i fan,
allà on topen, viatge.
Si vos casau, estimada,
dins un mes o dos o tres,
pensau bé i mirau quina és
roba de tanta durada..
Es qui la veurà esquinçada,
pot dir que venturós és.
Diràs an es meu guerrer,
aquell que m’ha de matar,
que tenga lloc per posar
lo que jo li donaré.