Catalina, ¿me vols dar
paraula de casament,
i així me faràs content
i més no em faràs penar?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sineu
1581
III
Ja direu an En Serena,
l’amo jove d’es Riquers,
que es nostros aubercoquers
enguany n’estan a la plena.
Margalida, si tu enganes
aquest cosí germà meu,
voldria que et donàs Déu
set anys i mig de quartanes.
En acabar es matrimoni
else solen publicar.
En aquest temps sempre hi ha
males llengos del dimoni.