Ara veuràs si et dic ver,
s’homo si et darà renyina!
Mai estaràs més a pler
que en temps que seràs fadrina.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1547
III
Pastoret, si tu ho sabies,
aniries a avisar
que a sa Cova Foradada
vint-i-nou moros hi ha
i sa cabra collerada
dins sa caldera ja està.
Pístola, pístola, de la romana.
Cabra coixa no viu sana.
Merdà sull no porta banyes.
La cabra està en el pujol,
just a dalt del planiol.
-Cabra, cabra, vine aquí,
jugarem a la guyeta.
-No, no. Jo no vui venir
perque tu me menjaràs.
-No. Jo no puc menjar carn
ni en divendres, ni en dijous.
En Tià d’es Bous
me deu cent i vint sous
i una mula rotja.
Ses qui estan vermeies, diuen:
-Veies Na Tal, quina està!-
I Déu les castigarà
si de ses grogues se riuen.