Ara és hora, vida mia,
de dir “no” o de dir “sí”,
perque com sereu amb mi,
no digueu “jo no et volia”.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Santa Margalida
1176
III
Jo no sé què t’he de dir
com te veig tan encarada:
tu no agrades a mu mare
i manco em ´grades a mi.
Oh cara de cànyom negre!
Oh llençol apedaçat!
No diguis mai d’es veinat,
que tu el dus damunt s’esquena.
A mi em diuen En Canari;
no vui que m’ho diguin pus.
En haver-hi raïms madurs
m’agrada passar el rosari.