Li diuen En Pastenaga
an es meu enamorat;
se passeja per Ciutat
amb un ase vei i magre.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Enamorats. Festejament. Partits
Poble
Santa Margalida
Camp Semàntic
Amor, Animals, Animals domèstics, Befa, Bestiar, Festeig, Relacions de parella, Sàtira i escarni, Vellesa
Mètrica
7a7b7b7a
Rima
Mixta
Versos
4
Núm de glosa
3055
Volum
I
Núm de pàgina
180
Interpretació
L’enamorada fa gràcia sobre el seu enamorat; pels comentaris que corren entre la gent.
Pentura li diuen en Pastenaga perquè ell és un home un poc pobre; car es passeja amb un ase que està molt prim i dèbil.
Altres cançons relacionades
Jo cada dia dejun,
però no dejun de pa:
jo dejun de festejar,
perquè tenc s’estimat lluny.
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Festejava d’amagat
ses vegades que poria.
Per privar-me s’alegria,
la m’han passada a Ciutat.
Tradicionari de Mallorca
