Ja sé que tu diràs sempre
que estàs més rica que jo,
però no m’espanta això;
si un mencaba, s’altre augmentaba.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Alcúdia
844
III
Sempre ets estada atrevida
i fluixa d’enteniment.
Si t’he parlat malament,
cara de sol resplandent,
tu me daves sa seguida.
Sa sogra, mal llamp sa sogra!
M’ha fet un llamp de cuinat:
m’hi ha posat un llamp de pebre
i no hi ha un mal llamp qui ho tast!
Diràs an es coremer
que enguany no em veurà sa cara
cap capellà ni cap frare,
perque no em confessaré,
perque no tenc de mester
que un homo esteranger
sapi es meus mals de sa casa.