Coranta sous N’Ametló
va guanyar en una vetlada.
Sa mare deia: -Malanada,
ja te basta un ’poleó!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Sineu
817
III
No et sortirà massa bé,
magra i aldeciosa.
Tu no ets massa plantosa;
¿què et deuen haver de fer?
A jo m’agraden es raves
i també es ravenets;
ses pastenagues, poquet,
comparat amb ses panades.
Em diuen: −¿De qui dus dol?
Tu no fas sa cara alegre...!
–Jo tenc mon pare que em pega
i mu mare que m’engega
i s’estimat qui no em vol.