’Calen sa veu per un pobre
i l’alcen fort per un ric
i diuen petit petit:
-Aquí hi ha pell de pessic:
aquest durà cera nova!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Campanet
1268
III
Senyora, bon dia tenga.
La seva gana, ¿com va?
Més de dues hores ha
que n’estic barret en mà
esperant que vostè vénga.
A Muro tenen sa plaça
de toros per torear,
i és semblant a una plaça
que allà hi posen bestiar.
Com li pegà amb sa destral
a l’amo vei de Caselles,
li caigueren ses pipelles;
per això ets uis li fan mal.