Una dona guanya un sou,
i si fila, dos doblers;
i si és casada, endemés,
de sofrir s’homo en té prou.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Campanet
2209
III
Si jo vénc clares vegades,
això és perque no puc més;
i, encara que pogués,
Déu sap si hi vendré debades!
A deu anys començ la planta
i a quinze es coneixement;
se pensa viurer-ne cent
i només en viu cinquanta.
El qui arriba an es setanta,
tot és dolor i turment.
Mirau aquest testament
de quina manera canta!
Val més estar a l’hospital
que estar a Son Emperador:
allà l’amo i es senyor
per viure han d’anar a jornal.