Jesús amat! Sant Antoni,
Sant Marçal i Sant Magí!
Es qui else vol haver amb mi,
dins es cos ha de tenir
més coratge que el dimoni.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Valentia. Covardia
Campanet
1244
III
Un clavell dins un pinar,
en remui dins una olleta.
¿Qui és aquesta joveneta
qui de mi se vol burlar?
Es diumenge de matí
ja s’hi posen de valent
mesclant vi amb aigordent
i, si los cau malament,
llavò no poren fugir.
En haver begut, se creuen
que tenen molts de doblers.
Es dilluns, es taverners
qui se mengen un bon peix
de lo que beuen de més
aquells tontos que no hi veuen.
Vós sou prenda dolorada
que lo meu cor feis patir;
jo vos voldria tenir
per llençol i per coixí
un any de tira arreglada,
per prenda o per criada
fins a l’hora de morir;
i si deis que no és així,
mirau que em dau a sentir
sa pena més dolorada.