Bon dia, l’amo En Mateu.
Amb so cassot d’hortolà,
¿això és manera d’anar
un homo que es lloc és seu?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Llucmajor
1266
III
El Rei de fora Mallorca
demana deu mil soldats
i diu: No los vui quintats,
ni quintats, ni fets per força.
Des que som casats, fins ara,
sa dona em deia “Nadal”;
i ara, com pas es portal,
“Al•lots, vet aquí ton pare”.
¿Que et penses que En Catany sia
teranyina de racó?
Ell és s’estanquer major
de la Ciutat d’Alcudía.