Ses coses vénen com vénen.
Ten paciència, si vols.
Hi ha molts de caragols
qui sa boca molla tenen.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Tribulacions
Sant Joan
785
III
Estimada, jo no sé
qui us ha mal aconseiada,
que vos hagen arribada
a dir mal de qui us vol bé.
T’estufes si ès no ès,
que no em vols perque som pobra,
i també hi ha gent que troba
si tu ets algún marquès.
Vet aquí un plat d’arròs
que per vós ara he aguiat;
mai del món n’haureu menjat
que sigui més bo p’es cos!