Som senyora sense béns; per això puc bravejar. Desgraciat qui hi caurà; ditxós qui no hi serà a temps!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sant Joan
307
II
Frissava que fos es vespre per amb ell porer rallar i porer-li declarar mos sentiments i la resta.
A poc poc, madò Mairata, no comenceu a mentir: ¿a ell no li agrada es vi, i cada vespre s’engata?
Enamorada, hi he estat com cap criatura nada; i s’amor ja m’ha passada com si mai `gués festejat.