S’enteniment no és igual;
es sebre és es qui fa vasa.
Tu ja véns de bona casa,
però tens es parlar d’ase,
i no en curen, d’aquest mal.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Seny, saviesa. Bogeria, ignorància
Binissalem
761
III
Si dius que som mostatxuda,
amb dos doblers n’eixiré:
emperò sa teva xuia
de cent en cent anys revé.
Donau cartes i envidau
i no entretengueu es joc.
Encara que sia a•lot,
dins es faldar d’es cassot
d’es pern del món duc sa clau.
Jo vaig esser es primer
que et vaig festejar. ¿Et recorda?
I ara has rompda sa corda,
garrideta, d’aquell bé!