-Cucuiades, ¿d’on veniu
ara en sa dematinada?
-De menjar xeixa robada,
però no m’han agafada
i per això “restituïu”,
“restituïu”, “restituïu”!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cucuiades
Binissalem
415
II
Venim de sa veremada,
per això tenim pocs jocs;
es réms són petits i pocs
i mala nit que hem passada.
¿Vols que te diga un secret,
petit petit, a s’oreia?
Quan no et coneixia, reia;
i plor d’ençà que et conec.
Ara passa En Toni,
que té bona veu.
De pertot el senten,
de pertot arreu.
Toca la corneta
i el tambor millor,
sí, senyor!
Que fan crida de ratjada
peix i mussola
i vi a velló.
Ara s’usen
ses sabates baixes;
ses corbates
amb un bon doblec.
Vet aquí lo que resulta
sa gananci d’es bombet.
Es senyors se queixen
que no hi ha criades,
perque ses al•lotes
monges s’han tancades.
D’aquesta manera,
hi haurem d’anar,
olè! ah! olè! ah!
a cercar ses monges
per rabassar s’herba
i entrecavar favar.