Dins es meu enteniment
hi tenc plaça i mercat,
cortera per vendre blat,
per moldre, un molí de vent.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Seny, saviesa. Bogeria, ignorància
Artà
1191
III
Hi ha fadrina que té
més cabals que un potecari;
si li mirau dins s’armari,
trementina i tot hi té.
Rotlet, rotlet
del pa amb dineret,
que estàs ben pagadet.
Ses ninetes
com són petitetes,
van a coir floretes,
de dins un jardí.
I, com ve que són més grandetes.
no van de floretes,
sinó d’un fadrí.
Ses al•lotes,
quan van a l’ofici,
perden es judici,
davant es mirai.
se renten sa cara
amb corna de xuia,
i, amb una guya
ses piules se fan.
Ses al•lotes,
quan van a ballar
se’n duen un pa
i deixen ses crostes.
i diuen a s’enamorat:
-Si no has soopat,
¿per què no t’acostes?
Menjaràs ses crostes,
si n’ets afectat!