Sa confitera florida,
sa gelada la’m matà:
vos haureu d’aconhortar,
enguany, d’es confits, garrida.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Presents, enramades, fineses
Artà
Bon temps i mal temps, Dolç, Estimació i afecte, Festeig, Floretes, Flors, Joventut, Passió i enamorament, Tristor
7a7b7b7a
Assonant
4
3537
I
207
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
-¿Vols-me dir com has campat
aquest temps que no t’he vista?
–Pas una vida molt trista
ausent de tu, estimat.
Sa meva amor no és tan poca
com sa que vós em teniu:
es vespre que no veniu,
repar si tornaré loca.