Mal haja el qui t’adora,
’moreta, i el qui bé et vol!
Voldria veure’t tot sol
dins un avenc sense sol
i un llamp per cobertora!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Algaida
655
III
Jo em pensava, lo meu bé,
que m’estimaves un poc,
i me’n pren com l’aubercoc,
que, si el vent el toca un poc,
ja cau de l’aubercoquer.
No t’enamors de pintura
ni de berganta d’hostal,
que és com figa de corral,
que, paupant paupant, madura.
D’Estellencs una somera
per Son Serralta voltà,
i tan bon esclat pegà
que es féu una genoiera.