Mal haja el qui t’adora,
’moreta, i el qui bé et vol!
Voldria veure’t tot sol
dins un avenc sense sol
i un llamp per cobertora!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Algaida
655
III
Catalina Mandina,
Mestre Pau és vengut
amb una mà a cada anca
i es cul ben batut.
Es sant d’aquesta diada
tenguem-lo per advocat.
Jo mai m’haguera pensat
que aquí tenguessen un gat
tan prop de sa sobrassada!
Es mestre que el construí
li diuen En Guiem Manxa;
és homo de confiança;
tothom mos ho diu així.