Jo em creia tenir sa clau
per obrir allà on voldria,
i ara, de cada dia,
me tirau per injuria
que n’és falsa aquesta clau.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Bondat. Maldat
Maria de la Salut
560
III
Una dona veia veia
que tenia nou-cents anys
se va casar amb un jove
que en tenia mil i tants.
Si jo t’ho he dit, ja t’ho he dit,
que amb tu em volia casar;
però me n’he penedit
i arrere vui tornar.
Ja les pagarà es porcell,
ses figues que s’han menjades;
el menjarem amb taiades
i beurem d’es vi novell.