Jo estava treu-cap treu-’maga, a darrere una paret. Da-li cebes, Mateuet, que a mi , qui la’m fa, la’m paga!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amistat. Enemistat. Baralles, tupades
Binissalem
474
III
Digau, comare, digau es meu jardí com està, que, com hi hauran d’anar, no hagin d’anar a cercar fora de Mallorca sa clau.
Una véia que té set fies, sa major té quatre dies. La quaresma.
Vaia, vaia, vaia, vaia, amb aquesta fauç que tens: de davant, no taia gens; de darrere, manco taia.