Amigues, no vui amigues
d’aqueixes que s’usen ara:
davant te fan una cara
i darrere et fan ses figues.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amistat. Enemistat. Baralles, tupades
Llucmajor
951
III
D’aquí en envant vui pensar
quin nom ha d’esser es meu homo:
¿Pere, Juan, Jaume, Toni,
Rafel, Miquel o Tià?
Ets eriçons van a peu
i ses tortugues de grapes.
Un gat, per agafar rates,
no és pagat a ningun preu.
Si m’enganes, he pensat
de mai més mirar fadrí,
i llavonses podràs dir:
-Una fadrina, per mi,
al món ha renunciat.