Vaig anar a coir oliva
an es poble d’Orient
i no vaig menjar calent;
per això m’he amagrida.
Si la mar tornava tinta
i les ones paper fos,
no en tendríem per escriure
s’amor que tenim jo i vós.
Ja la veig! Vet-la-t’allà!
Vet-la t’allà! Ja és partida!
La nau que se’n du ma vida
ja n’és enmig de la mar.