Un moliner cerca vent
per més jornal a guanyar;
tant he arribat a menjar,
que he acabada sa talent.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fam, desanament
Llucmajor
621
III
S’amor i sa passió
casi tot és una cosa:
un clavell i una rosa,
un marit i una esposa;
ja no hi ha cosa millor.
Jo me’n vaig a Barcelona
i no sé quan tornaré.
Oh Catalina Serrona,
ara ve es santanyiner.
Rossinyol de primavera, tu que vas cantant, cantant,
ja diràs a mon aimada que l’esper amb un gros plant.
Les meves llàgrimes cremen, cremen d’un temor molt gran.
Déu no ho vulga que en fos causa un amor i un engan,
que és lo que dóna més pena per un cor enamorat.
Per això és que tant plora, llàgrima viva el meu cor.
Déu no la vulga, vida mia, que endevín per lo que plor!
Rossinyol de primavera, tornaràs cantat, cantant,
ja diràs si mon aimada se recorda de mon plant.