L’amo Antoni, es fred de peus
vos ha d’arribar a augmentar:
si és mascle, confits i pa,
i si és femella, fideus.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Convidats. Hostes. Obsequis
Llucmajor
171
III
Una fadrina no sap
lo bé que n’està amb sa mare,
i com ve que ja és casada,
li donen qualque atupada
i qualque barret sobrat.
I si sa mareta ho sap,
se n’hi va tota enfadada
i diu:-Cara de tros d’ase!
Jo no la’m ’via mirada,
¿i tu ja li has pegat?
-Ella m’ha romput un plat
i una gerra que ha esbrocada!
I un frare qui és passat
li ha donat una mirada.
Aquest cop que li he pegat,
ara veig que l’hauré errada.
Mosso que fa de bover
i tenga poca hasienda,
ves com pagarà sa renda,
si no té lo que ha mester!
Aquesta cant i no pus,
sa darrera i no en cant d’altra.
Si he fet alguna falta
amb una cançó o altra,
perdonau-la’m, Bon Jesús.