Tothom cridava “Juana!”
Molt ella se pensa esser.
Jo la judic, i dic ver,
com ses altres, o més blana.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Llucmajor
786
II
Ella duia cinturó
per sa cinta, ben cordat;
tothom n’estava enterat
que era usança de Maó.
Sa mare no vol que ball
perque no la hi cansin massa:
la treuen enmig de plaça
com una ruca venal.
De sa llenya fan sa cendra;
a molts ho he sentit dir.
En veritat m’heu de dir,
madona de can Marí,
si jo vos agrad per gendre.