Enguany serà any de rates;
ja he afinat es forats;
també serà any de gats
d’aquells que duen sabates.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Gateres. Gats
Deià
452
III
Molinera jo seria
si ho volguésseu vós, mu mare;
i si no voleu que ho sia,
‘pareiau-me sa mortaia.
Quan jo era petitó,
amb sos meus amics jugava;
p’es carrers me rossegava:
lo que fa un infantó.
A mu mare, per sabó,
molts de doblers li costava.
Han posat en es diari
que s’al•lota m’ha engegat,
emperò no hi han posat
lo que era més necessari.