Un homo que està dejú,
sempre el veuen desganat.
Si jo no hagués berenat,
prompte estaria ajustat
de seure i menjar amb tu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Berenar
Deià
876
III
A s’estimada vaig dir:
-Jo i tu mos hem de compondre.-
I ella aviat va respondre:
-Si amb tu em ‘via de resoldre,
m’estimaria més moldre
aclucada a un molí
per no haver-les amb fadrí
que es confés no vol absoldre.
Ves alerta amb so dir “no”!
Que no te’n prenga, Francina,
com a una valldemossina
que se diu Calatrapó,
que a dotze anys, bona amor,
començà sa processó,
i a quinze digué “no”,
i a trenta va ser fadrina.
Festejador d’amagat
no el vui a dins terra meva:
qui té amor que el desespera,
molt prompte s’ha declarat.