Ses olives fan agrura;
ses figues mal de queixal;
ses bastonades fan mal,
i a rotlos qualque blavura.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malaltia. Salut
Llucmajor
330
III
No et faré afalagadures
perque tornis, estimat:
si de venir t’has deixat,
passa envant i no t’atures.
Ralla el qui té què rallar
i mermula el qui és mermulat.
Ramellet agraciat,
¿que no havíeu reparat
per on vos poren clavar?
Si no t’alcanç, poré dir
que passes m’hauràs costades.
¿Saps quan me seran pagades?
Quan ses mans mos hauran dades,
garrida, i m’hauràs dit sí,
i l’endemà dematí
ja estaràn rescabalades.