Jo tenc s’esquena malalta, i es braços, es coll i es cap. Per dir-vos sa veritat. no tenc cap os que m’aguanta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malaltia. Salut
Sant Joan
305
III
En tenir sa fauç no deixa, al•lotes, taiau-la avall; l’amo nostro té un cavall devot de paia de xeixa
Es primer pic que vengueres, ja no em vares agradar: per això te vaig posar en es munt de ses porgueres.
Si vós no veniu anit, demà vespre em colgaré, i vós romandreu, mon bé, a defora, empegueït.