Jo estava abonat a tot:
a morir, que és cosa amarga,
i trobava sa nit llarga
com un qui comença un marge
de gener, i hi fa es ’gost.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mort
Sant Joan
347
III
A la una de sa nit
sa tia Bet hi va anar:
-Fé via! Aixeca’t, et dic,
que jo te duc un partit
que em pens que te convendrà.
No t’enamors, joveneta,
del canari volador
que se’n va de branca en branca
festejant la flor millor.
Jo m’és seguit somiar
s’estimat, de matinada,
quedar tota aconhortada
com si fos casada ja.