¿Fadrina dus tan bon brillo?
Ves casada què faràs!
I si l’erres, ploraràs
llàgrimes de cocodrilo.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sant Joan
1685
III
Sa jaieta a s’hort anava
a dur móres de batzer,
i es jaiet qui l’encalçava,
ja l’agafa, ja la té!
Jo no sé la causa que és
que tu de cada hora mudes:
de lluny, de lluny me saludes,
i com som prop no em dius res.
A Sineu hi ha villar
i confiteria nova:
això no és bo per un pobre
que sols no té per menjar.