Fadrina hi ha qui fa oi
de poca manya que té.
N’hi ha una a Son Vaquer
que sols no va sebre fer
pessics a un cocarroi.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malfeneria
Santanyí
228
III
‘Vui és dijous tot lo dia;
un temps l’anava cercant,
i ara m’alegren tant
com si dijous no hi havia.
Son Balaguer d’es Racó
és un lloc arraconat;
es qui no hi hagi habitat
no sap què cosa és tristor.
-Sa corda que hi vaig posar,
ara no la hi he trobada.
Pens si la m’han manllevada
a llivell de no tornar.
-¿No sabeu que vos la féreu,
a on la vàreu posar?
Que la deguéreu deixar
a ca vostra, com venguéreu.
-Un bon ventai m’heu pegat!
No és massa bo de sofrir:
vós casi veniu a dir
que jo devia estar gat.
En trobar-me jo oprimit,
peg de sa cos an es cap,
i si un tal hagués estat,
no seria es primer pic.