Qui no té coneixement
ha de menester mesura.
¿Que no saps que la ternura,
per arribar a la veiura,
’ximateix costa turment?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vellesa
Pollença
108
III
M’agrada perque millores,
Bernat, amb so festejar:
tu no fas cas de deixar
pobres, per anar a senyores.
Una cosa verda:
dins es verd, blanc;
dins es blanc, vermei;
dins es vermei, negre;
dins es negre, blanc.
Una síndria
Déu faci que l’any qui ve
tots siguem a sa rotlada:
Na Magdalena casada
amb En Juan, si convé,
i jo que ho sia també
amb s’homo que més m’agrada.