Una cosa verda:
dins es verd, blanc;
dins es blanc, vermei;
dins es vermei, negre;
dins es negre, blanc.
Una síndria
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Pollença
249
II
Mu mare, jo el vui paraire,
perque és un art molt honrós:
ni sastres ni teixidors
saben fer un castell a l’aire.
Sa veïnada i una altra
sempre em demanen què tenc;
i per no donar entenent
que és mal d’enamorament,
sempre dic que estic malalta.
Sa novia s’és casada;
no ho ha fet sebre a ningú:
per quatre cèntims que du
i sa coa manllevada!