D’ençà que vei som tornat,
sa dona en es llit no em vol;
damunt una pell redol,
com si fos un ca fermat;
i no em dóna, perque em tap,
ni una tela per llençol.
Pensau-vos si durà dol
de mi, en estar enterrat!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vellesa
Campos
111
III
Si es meu sogre em regalàs
es blat que té dins Na Mera,
no hauria mester pastera
ni cernedors ni sedàs.
N’Antonina, que en té tretze,
ja no la mira ningú;
així te’ prendrà a tu,
que tenies tanta pressa.
Color sobre los colors
no n’hi ha com lo verdillo;
de blanc, blau i morenillo
van vestides mes amors.