Ara pensa i col•legeix
lo que jo t’explicaré:
¿quin instrument fa el fuster,
no l’empra el qui el dóna a fer,
i el qui el fa no se’n serveix,
i qui l’empra no coneix
si està malament o bè?
Un baül.

La gent de la Ribera
tal és com era.
Tenen molta bravegera
i poca alegria
amb poc pa i molt de vi.
S’aixequen en bon matí,
llavò dormen tot lo dia.

Ya se van las tres Marías con tres velas encendidas
a buscar a Jesús amado. –Un por aquí n’és pasado
amb una cadena arrestado, amb una cruz en los hombros.
De piedad que he tenguda, con mi velo lo he eixugado
y le he quitado el sudor del rostro desfigurado.
-Vamos, vamos, caminemos, que, per poc que mos torbemos,
ya lo habrán crucificado. Ja li afiquen los tres clavos,
ja li peguen sa llançada a su divino costado.
Vamos, vamos, caminemos, anem-hi an el seu costat,
que la sang que derramava cau dins un càlis sagrat.
Homo qui la se beurà serà el benaventurat.
Qui la sap i no la diu, qui la sap i no la mostra,
en el judici final ja sabrà lo que li costa.