Mal qui fa, mal qui no fa; mal qui diu, mal qui no diu; mal qui plora, mal qui riu; i així, mal pertot hi ha.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Artà
656
III
Demà són les Verges; totes hem d’anar davall ses auzines, bunyols a menjar.
Ara que n’hem berenat i n’hem beguda aigo fresca, mos n’ha de prendre com l’esca, que crema tan aviat.
La sirena canta una hora i los mariners espanta, perque quan té maror canta i quan te bonança plora.