Mal qui fa, mal qui no fa; mal qui diu, mal qui no diu; mal qui plora, mal qui riu; i així, mal pertot hi ha.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Artà
656
III
Ai, que estic d’enamorada! I tu, que hi estàs de poc! Dins lo meu cor tenc un foc i tu hi tens aigo gelada.
Valia més es vestit que tota sa funció, i es torero major va quedar empegueït.
Adiós vos vénc a dir perquè sé que vos n'anau; i, si un cas no tornau, ¿vos recordareu de mi?