Homo petit no fa vasa,
i, si es gran, dóna consol.
Mon pare diu que no vol
tants de glosadors en casa.
Sou Margalida de nom
i Sureda de llinatge;
hermosa com una imatge,
feis enamorar tothom.
─Horabaixa em deis “bon dia”.
Compare, ¿que us heu errat?
─Quan p’es portal som entrat,
me creia que es sol sortia.