Bon Jesús, com vàreu néixer
portàveu corona d’or,
i ara la portau d’espines
que travessen lo meu cor.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Passió i mort
Felanitx
615
III
Estimat meu preciós,
¿com no vos he d’enyorar,
i només cerquen posar
una guerra entre jo i vós?
Puputs ni polvos, no en du
sa meva al·lota que és ara,
emperò sa que he deixada
no ho puc donar per segur.
-¿Què tan de temorejar?
¿Que vols que vénga o no vénga?
-Jo ho dic clar, si ho vols entendre:
no torns, si no vols tornar!