Catalina, som sabut
que te volies casar;
per això és que et veig passar
es diumenges amb so ruc.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Felanitx
1582
III
N’hi ha de grans i petits
i no volen aigordent;
per tenir tothom content,
els has de donar confits.
Estic absent i present
i l’amor pena no em dóna:
estic absent de persona,
no hi estic de pensament.
Si tu te fas la rosa, rosa del roser blanc,
jo me faré la beia i te vendré a picar.
Si tu te fas la beia i a mi me vols picar,
jo me faré l’anguila, l’anguila del mar gran.
Si tu te fas l’anguila, l’anguila del mar gran,
jo em faré pescador i te vendré a pescar.
Si tu et fas pescador, i a i me vols pescar,
jo me faré la llebre, llebre del puig més alt.
Si tu te fas la llebre, llebre del puig més alt,
jo em faré caçador i te vendré a caçar.
Si tu et fas caçador i a mi me vols caçar,
jo me faré la monja, monja del convent gran.
Si tu te fas la monja, monja del convent gran,
jo me faré el frare i et vendré a confessar.
Si tu te fas el frare i a mi em vols confessar,
val més que mos casem i no penarem tant.