Noltros ja en tenim, d’amics,
però no else cauen plomes;
pel Àngels no donen pomes
ni p’es Dijous Sant confits.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Confits i altres presents
Pollença
607
III
D’aquestes se’n veuen poques;
de creure és dificultós:
amb un tir, quatre voltors,
set corbs i devuit miloques!
A devora can Frasquet
mos dàrem sa despedida:
ramell de murta florida,
estona estaré a veurè't.
¿Darrere l’amor anau,
darrere l’amor que mata,
i no veis mos uis, ingrata?
Ingrata, ¿per què plorau?