Tonina, aquestes colors
no les venen a la plaça.
Me pens que l’altra diassa
les tenies molt millors.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Color de cara o de pèl
Pollença
53
III
A darrere una paret
vaig trobar una xiqueta,
i llavò lo noi Jaumet
qui festejava sa teta.
Hi havia un caçador ole, ai! un caçador,
qui se n’anava a caçar, ole, ai! ai! a caçar.
Bandolera i escopeta, i darrera mena el ca.
No troba cap peça bona per ell porer-li tirar.
Veu una pastora hermosa qui guardava bestiar.
Ell la troba dormideta a la vorera de mar.
Cui un ramell de violes, per tres pics l’hi va tirar.
Les flors eren roadetes i al cap darrer es despertà.
-¿Què voleu de mi, bon jove? ¿Què cercau aquí, germà?
-Per la vostra amor venia; digau si la’m voleu dar.
-Si mon pare la vos dóna, jo ja la vos vui donar.
Si em pensàs que amb un ramell
jo te pogués alcançar,
jo passaria la mar,
aniria allà dellà
per una flor de clavell.